Exposition “Jardin de veille et d’éveil” – Arbre

3 février au 25 février 2007

Exposition “Jardin de veille et d’éveil” à la Galerie d’Art’bre à Arbre

Livres créés pour accueillir les poèmes en wallon et en français de exemple Fistus (en wallon) versus Fétus (en français)

Donne ceci en texte(s) :

Fistus

Waîtiz lès pates do mauvi !

Deûs malureûs fistus

por on cwârps di nwêrès miséres…

Bén mau stampé, noste ome,

bén mau stipé !

Èt portant,

waîtiz come i spite

èt sauteler

èt djiper

pus lèdjêr qu’on chacheû.

Fétus

Observe les pattes du merle !

Deux pauvres fétus

pour porter un corps

de misère noire

Il peine à se tenir debout, le malheureux

il tient à peine sur ses deux quilles

Et pourtant,

observe-le

il pétille

il sautille

il piaille

plus léger qu’un échasseur

et ceci en livre :